Väriä pimeyteen/ Some color!

Sori, vino kuva! / Sorry for the wonky picture!

Moikka,
sen sijaan, että olisin eilen töiden jälkeen ahkerasti urheillut ja tehnyt viikon ruokaostokset, päätin välittää tehtävälistasta piut paut ja askartelin muutaman kortin. Oli ihanaa! Mm. tällaisen yksinkertaisen tekeleen ruskan väreissä sain aikaiseksi. Testailin Helsingin reissulta hommaamaani Fiskarsin boordileikkuria, sillä sai aika kivat suikaleet kortin koristukseksi. En ole moneen viikkoon ehtinyt etsiä haasteita joihin osallistua, nyt oli aika korjata tilanne! Löydät haasteet listattuna käännöksen lopussa. Olen muuten tosi iloinen, että pikkuisella blogillani on jo yli 50 lukijaa -suunnittelenkin lukijacandya, josta enemmän myöhemmin tällä viikolla, tule siis taas käymään. :) Nyt kipin kapin töihin,  mukavaa tiistaipäivää sinulle!

Hiya,
I was supposed to do sports and go grocery shopping yesterday after work - instead I spent many hours crafting and really enjoyed my time! :) I haven't had a chance to take part in any challenges for some weeks and now I was finally able to make it right: you find the challenges listed in the end of this text. I was testing my new Fiskars boarder cutter in this card -I think it made quite cute strips for decorating this simple card. Ok, off to work now... Before going I want to tell you how glad I am that my little blog has over 50 followers already: I'm planning a follower's candy, will let you know more about it later this week. Have have a lovely day and thanks for visiting me today!

http://justusgirlschallenge.blogspot.fi/ Color Challenge
http://www.totallygorjuss.blogspot.fi/ Plain And Simple
http://clearlyistamp.blogspot.ca/ Clean And Simple
http://pileitonchallenge.blogspot.fi/ Orange, Yellow And Brown

Amour

klikkaile tarkemmaksi/ click pic for sharper view

hiirirakastavaiset/ the cute couple :)

Huomenta!
Ihan aluksi pahoittelut blogini tapahtumattomuudesta viime viikolla, teidän muidenkaan töitä en ole juuri ehtinyt katselemaan, tylsä homma! Linjoilla ollaan kuitenkin yhä, on vain pitänyt töissä tosi kiirettä ja viikonloppu meni kulttuurimatkailun merkeissä, kävin kuuntelemassa upeita konsertteja Tampereella ja Helsingissä. Nyt jaksaa taas arkea!

Amour-korttini on DT-työni tämän viikkoiseen Koukussa-kortteihin haasteeseen. Tällä viikolla bingoilemme, minun rivini on "vintage, ympyrä, 3 kuviopaperia". Tämä on ehkä aika kirkkaan värinen vintageksi, mutta jotain kivan vanhahtavaakin fiilistä korttiin onneksi sain. Kolmas kuviopaperi löytyy noista pikkuisista Fiskars-leikkurilla leikatuista kukista. Yritin olla boheemi ja jätin pitsin vapautuneesti reunojen ulkopuolelle... Yleensä kun tuppaan laittamaan kaiken suoraan ja topakasti järjestykseen, ilman roikkuvia osuuksia. :) Nää hiiret on vaan niin minun suosikkejani, tulen aina näistä hyvälle tuulelle!! Pystyin vastustamaan WOJ:n talvista Secret Stamp Kitiä, mutta olen jo päättänyt, että kevään paketin kyllä taas tilaan... Hauskaa päivää sinulle ja kiitos kun karkuroit tänne luokseni. Toivotaan, että blogini päivitystahti muuttuu pian itselle vähän mieluisammaksi ja että ehtisin vierailla paremmin luonanne. Heippa hei!

Good morning!
At first I want to apologize for my blog's boring state last week: I was too busy to post anything after Wednesday and then I was travelling for the weekend. I went to listen to  some amazing concerts in Tampere and Helsinki -something like that really spices up your everyday life! I hope that this week I have more time for crafting and for visiting all of you. 

The Amour-card is my DT-piece for Hooken On Cards Challenge where we play bingo this week. I chose "vintage, circle and 3 designer papers". The colors might be a bit on the bright side for vintage, but I think there's still a bit old-fashioned feel to the card. My 3rd patterned paper is used in the small flowers I punched out with my Fiskars punch. I also tried to be a bit bohemian with leaving my lace hanging "wild" outside the card... I usually always tend to make everything really square and neat so this was a triumph for me! :) The too cute to be true WOJ mice always make on such a good mood. I resisted the WOJ Winter Secret Stamp Kit  but I know already that I have to go for the Spring Kit... :) Thank you for visiting me! Have a great day!

Kolmoisleimaus/ Triple Time Stamping

Heips,
tässä tällainen kolmoisleimattu kortti, en oikein tiedä miten tätä tekniikkaa suomeksi kutsuisin, enkuksi olen netissä lukenut "triple time stamping"-tekniikasta. Sekin on vähän harhaanjohtava termi, tässä kuitenkin leimataan vain kerran. :)  Muutama versio päätyi roskikseen ennen kuin sain mittasuhteet oikein -tämäkään ei vielä ole täydellinen, mutta ainakin minulla on nyt kartonkien mitat ylhäällä tulevia tekeleitä varten. En muista, missä olen ohjeen tähän nähnyt, mutta tekniikka on tosi yksinkertainen -vinkkaa, jos haluat, että postaan ohjeet kortin tekoon. Ihanaa, kun sain vähän jotain tehtyä, meneillään on töiden puolesta syksyn kiireisin kuukausi ja joulukortitkin pitäisi tehdä. Tarvitsen apulais-tontun... Iloa päivääsi ja nähdään taas! Lämpimät kiitokset teilla kaikille, jotka tykkäätte vierailla blogissani ja jätätte kommentteja. Se on minulle iso asia!


Hi guys,
this is my first attempt on triple time stamping technique -if that is what it's called. :) A couple of versions before this one ended up in the bin... This one is not perfect either but at least I now have the measurements right for next time. I can't remember where I found the tutorial for this but it's very easy -if you want me to post the instructions on how to make this, just let me know! I'm happy I got some crafting done -November is the busiest month at work this fall. I wonder who will make my Christmas cards? I might need to call for Santa's little helpers... :) Have a joyful day and see you soon again! Thank you for you all who visit me and leave comments -it' means a lot for me!

Uusi haasteblogi/ New Challenge blog

Huomenta, ystäväiset!
Niin kiire viikko on ollut että mitään en ole ehtinyt askarrella, inhottavaa! Tämän pienen postauksen jälkeen pääsen onneksi askartelupöydän ääreen. Addicted to Stamps And More- haaste on saanut pikkusiskon nimeltään Addicted to CAS. CAS-haaste juhlii aloitustaan ihanalla candylla, johon voit osallistua täällä. Käyhän kurkkaamassa! Ensimmäinen haaste julkaistaan 17. marraskuuta. Minä aion osallistua, entäs sinä? :) Hauskaa päivää sinulle!

Morning, friends!
My week has been too busy for any crafting, not happy.... Luckily after this short post I'll have some time by my crafting table!  I wanted to let you know that Addicted To Stamps And More Challenge has now got a baby sister, Addicted to CAS. They are celebrating the new challenge blog with an amazing candy, go and check it out here! The first challenge will be on the 17th of November. I intend to take part, what about you? :) Have a nice day!

Flower Theme at Addicted To Stamps And More!

klikkaile isommaksi/ clic pic for sharper view!

Uudessa Addicted To Stamps And More- haasteessa on kukka-teeman aika! En pystynyt vastustamaan itseäni, "glitter lace"- tekniikka kutsui jälleen... Olen tehnyt aiemminkin kortin samalla tekniikalla, lisätietoja ja linkki ohjeeseen täällä, nyt käytin tosin eri pitsiä sapluunana. Koko kämppä oli taas glitterin vallassa, mutta mielestäni tällä tekniikalla tulee upeita kortteja ja nopeastikin vielä. Klikkailepas tiesi ATSAM haasteeseen ihailemaan muiden DT-ladyjen kukkaloistoa! Oman kukkaiskorttisi voit liittää haasteeseen ensi viikon tiistaihin klo 15.59 saakka (Suomen aikaa), ihana nähdä, millaisia kortteja keksitte. Kiitos kun katsastit korttini, askartelun iloa!

Theme of this week's Addicted to Stamps and More Challenge is flowers! I couldn't resist myself, I had to make another "glitter lace" card... I've used the technique before (with different lace though), you'll find more information and a link to a video tutorial in my older post here. My whole home was covered with glitter again but I don't mind since I really like this technique, I think the outcome in all it's sparkly shine is pretty cool! Click your way to the ATSAM Challenge for more floral inspiration, the DT-ladies have once again done amazing cards. Join us before next Tuesday 13.59 pm GMT/ 11.59 pm AEST, I love to visit your blogs and be wowed. Was that English?!? :)  Thanks for checking out my card, happy crafting!

Kukkalähetys/ Flower delivery

klikkaile kuvaa tarkemmaksi/ Clic pic for sharper view

Huomenta! Yllä DT- korttini uusimpaan KK-haasteeseen, jossa aiheena on sanomalehti- tai puhelinluettelopaperin käyttö. Omani on 60 vuotta vanhaa, eli vintage-linjalla mennään! Distresseillä väritetyt ruusu-ääriviivatarrat ovat odotelleet pöydälläni jo tovin, pääsivät vihdoin korttiin, jee. Jämälootasta pientä paperilisäystä, muutama helmi ja haaraniitti, lankaa kirpparilta löydettyjen sydänkoristeiden kera ja siinä tämä kortti kaikessa yksinkertaisuudessaan. Vihreä ja musta on minusta aika reipas yhdistelmä, skarppi lähtö siis tähän viikkoon! Saas nähdä, kuinka askartelulle jää aikaa -kiirettä pitää työläisellä. Viikonloppukin kului työn parissa, mutta ihanasti: vaikka et olisikaan klassisen musiikin suurkuluttaja, kuuntele joskus Mozartin Requiemiä. Tästä mestariteoksesta saat takuuvarmasti kauneutta ja lohtua elämääsi. Kaikkea hyvää sinulle ja kiitos, kun ehdit poiketa blogissani!

Morning! Here is my DT-card for the newest Hooked on Cards Challenge, the theme was to use newspaper or paper from the phone number catalog. My paper is 60 years old so I guess this is a vintage card! :) I've colored the roses (they are outline-stickers) with Distress Inks already some time ago and was happy to finally make up a card where they fit. The paper strips are from my scraps box and I also added some pearls, eyelets and thread with small heart-embellishments from second hand shop. I like the fresh look of green with black! 

Have an an energetic week, you all! I hope I'll have some time to craft, I'll be pretty busy with work... I was working all weekend too but with something lovely -Mozart's Requiem. Whether you are used to listen to classical music or not, I highly recommend you to listen to this masterpiece one day, I promise it will bring comfort and beauty to your lives. Take care and thank you for visiting me today! 

Kukkaenergiaa/ Flower Power

Heissun hei!
Perustin joku aika sitten KK-sivustolla CASE-ringin... Siinä ryhmäläinen lähettää toiselle kortin inspiraatioksi, jonka pohjalta askarrellaan uusi kortti. Idea tuli mieleeni netin CASE-haasteista, esimerkiksi  täällä. Jos kuulut KK-porukkaan ja haluat mukaan, klikkaapas tästä. Rinki on auki 15.11 saakka ja ryhmäläisiä mahtuu mukaan rajattomasti. Minä sain ihanan synttärikortin Svetlanalta, katsotaanpas, mitä syntyi!

Hiya!
I have a "Case study card" to show you today. I founded this ring of exchanging cards and ideas in a Finnish Hooked on Cards- website, here. The idea came to me from the many CASE Challenges in the web, for example this one. In our ring, you send a card for inspiration to a group member, she makes her interpretation and then shows the result. I received a beautiful birthday card from Svetlana and let's see what I made!

                           Svetlanan kortti
                           Svetlana's card

                            Minun korttini 
                            My card

Tällainen on "korttiparimme"! Halusin seurata Svetan neliökortin luonnosta ja tuntuikin mukavalta käyttää vain yhtä kuviopaperia -itse taidan tunkea niitä aina useamman! Mustalla kartongilla reunustaminen tuo korttiin särmää. Svetan leimakuvan tyttösissä oli mielestäni hyvää asennetta ja omassa leimakuvassani sitä löytyy ehkä hieman myös -valmistaja on muuten unohduksissa, muistatko sinä? Minulla ei ollut tarpeeksi litteitä kukkia kuvan alle, joten oma kukkakoristeeni on kokonaan näkyvissä. Mielestäni onnistuin hiukan tavoittamaan Svetan kortin tunnelmaa ja tehtävä oli tosi mieluinen, kiitos Sveta inspiraatiosta! Kiitos myös sinulle, joka jaksoit lukea tämän pitkän postauksen... :) Kaikkea hyvää!

So, this is how our cards look! I wanted to follow Sveta's square card layout and it felt really nice to use only one patterned paper -I tend to often use many. Black cardstock is great for framing. I think Sveta's girls have some cool attitude and I wanted to use a similar type of stamp, this was my closest match! I don't remember the maker of this stamp, do you? My flowers where not flat enough to fit under the stamped image so they are on top of everything. It was really fun to try to capture to feel of Sveta's card and I'm happy with how my card came together, thank you Sveta for inspiration! Also thank to you, who had the energy to real this long post. :) Take care! 

I will take part with MY CARD in the following challenges: 
http://mymumscraftshopchallenges.blogspot.fi/ Bright colors
http://thepapershelter.blogspot.fi Anything goes
http://onecrazystampercom.blogspot.fi/ Anything goes